La legalización consular tiene por objeto certificar la autenticidad de la firma en un documento y el carácter del funcionario firmante. Dicha intervención permite que el documento legalizado sea válido en Argentina.
Costo del trámite:
- Documentos públicos o privados de índole comercial (incluye certificado de origen): USD 200
- Diplomas, títulos profesionales o técnicos para ejercer o validar en Argentina: USD 50
- Testimonio o certificado de autoridad civil, eclesiástica o de sentencia judicial relativa al nombre o estado civil: USD 40.
- Otros documentos públicos o privados: USD 60.
- Adicional por trámite urgente: USD 40
Instrucciones:
1. El documento presentado debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser original;
- Contar con fecha, firma, aclaración y cargo del firmante;
- Encontrarse en idioma español o inglés o acompañado de traducción a alguno de estos idiomas;
- Estar legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam.
Si el documento es un certificado de origen:
- Debe ser acompañado por factura comercial;
- No requiere estar legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, sino por la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI);
- El certificado de origen debe haber sido expedido dentro de los 60 días previos al día de su presentación.
2. El documento debe ser presentado en la Embajada en cualquier día laboral, de 9 a 12 hs.
3. Tiempo de entrega de los documentos legalizados:
- El solicitante que presente hasta 20 documentos podrá retirar los documentos legalizados en tres días hábiles. Si los documentos resultan ser procesados antes de ese término, la Sección Consular lo informará al solicitante telefónicamente.
- El solicitante que presente más de 20 documentos será informado telefónicamente por la Sección Consular tan pronto como los documentos sean procesados, lo que puede demorar hasta un máximo de diez días hábiles.
- Los plazos son contados a partir del día en que el arancel se acredita en la cuenta bancaria.
- En caso de urgencia, el solicitante puede consultar a la Sección Consular de la Embajada sobre la posibilidad de aplicar “trámite urgente” a los documentos presentados y, en su caso, hasta cuántos documentos serán habilitados para “trámite urgente”. La aprobación de dicha solicitud depende de la disponibilidad del cónsul el día de la solicitud. El “trámite urgente” requiere un pago extra de USD 40 por cada documento y permite retirar el documento presentado en el mismo día.
Aclaraciones adicionales:
- El último día hábil de cada mes no se reciben documentos para legalización.
- El penúltimo día hábil de cada mes se reciben hasta diez documentos por solicitante, hasta completar un cupo de 30 documentos recibidos.
- Al retirar la documentación de la embajada, el recurrente debe firmar recibo conforme de los documentos. No se aceptarán reclamos posteriores a la firma de dicho recibo.